Leetspeak

Leet oder Leetspeak ist eine Methode, Wörter mit alternativen Zeichen zu schreiben. Buchstaben werden durch Zahlen oder Symbole ersetzt, die ihnen sehr ähnlich sehen. Zum Beispiel kann der Buchstabe „a“ durch das Symbol @ und der Buchstabe „E“ durch die Zahl 3 ersetzt werden. Das Wort „leet“ kann als „1337“ geschrieben werden.

Einige Buchstaben haben offensichtliche numerische Alternativen, zum Beispiel „8“ für „B“ und „5“ für „S“. Andere Zeichen lassen sich leicht durch Sonderzeichen ersetzen. Zum Beispiel kann „ƒ“ für „f“ und „µ“ für „u“ verwendet werden. Wenn keine offensichtliche Ersetzung verfügbar ist, können mehrere Zeichen verwendet werden. Zum Beispiel kann „\/“ „V“ und „|)“ „D“ ersetzen.

Die meisten Buchstaben haben mehr als eine mögliche Leet-Ersetzung, daher gibt es keine standardisierte Art, Wörter in Leetspeak zu schreiben. Außerdem kann die Groß- und Kleinschreibung beliebig verwendet werden. Leet-Wörter enthalten häufig eine Kombination aus Klein- und Großbuchstaben. In einigen Fällen können Buchstaben weggelassen oder durch etwas Ähnliches ersetzt werden, zum Beispiel „z“ für den Buchstaben „s“.

Das Wort „computer“ kann auf verschiedene Arten in Leetspeak geschrieben werden. Im Folgenden sind einige Beispiele aufgeführt:

• CøM9µ†3r
• c0m¶uT€R
• ¢o^^püt&r
• çOm|°|_|7e®
• Ç[]/\/\pÜ+é/I2

Obwohl es keine korrekte Art gibt, Wörter in Leetspeak zu schreiben, sollten sie leicht zu entziffern sein.

Leet hat keine offizielle Verwendung, wird aber häufig mit der Computerelite (3l33t) und Hackern (h@ck0rz) in Verbindung gebracht. Es wird oft einfach zum Spaß verwendet, kann aber auch dazu dienen, Neulinge (n00bs) in Webforen oder Online-Chatrooms einzuschüchtern. Manche Benutzer schreiben fragwürdige Wörter in Leetspeak, um Wortfilter in Onlinespielen oder Diskussionen zu umgehen.

NOTE: Eine Liste gängiger Leet-Übersetzungen finden Sie im PC.net Leet Sheet.