Leet

Leet, o leetspeak, es un método para escribir palabras usando caracteres alternativos. Las letras se reemplazan por números o símbolos que se parecen mucho a ellas. Por ejemplo, la letra "a" puede reemplazarse por el símbolo @ y la letra "E" puede reemplazarse por el número 3. La palabra "leet" puede escribirse como "1337."

Algunas letras tienen alternativas numéricas obvias, como "8" para "B" y "5" para "S." Otros caracteres pueden reemplazarse fácilmente por caracteres especiales. Por ejemplo, "ƒ" puede usarse para "f" y "µ" puede usarse para "u." Cuando no hay una sustitución obvia disponible, pueden usarse varios caracteres. Por ejemplo, "\/" puede reemplazar a "V" y "|)" puede reemplazar a "D."

La mayoría de las letras tienen más de un reemplazo posible en leet, por lo que no existe una forma estándar de escribir palabras en leetspeak. Además, el uso de mayúsculas y minúsculas es intercambiable. Las palabras en leet suelen contener una combinación de caracteres en minúscula y mayúscula. En algunos casos, se pueden omitir letras o cambiarlas por algo similar, como usar "z" en lugar de la letra "s."

La palabra "computer" puede escribirse de varias formas diferentes en leetspeak. A continuación se muestran algunos ejemplos:

• CøM9µ†3r
• c0m¶uT€R
• ¢o^^püt&r
• çOm|°|_|7e®
• Ç[]\/\\pÜ+é\/I2

Aunque no existe una forma correcta de escribir palabras en leetspeak, deberían ser fáciles de descifrar.

Leet no tiene un uso oficial, aunque se asocia comúnmente con la élite informática (3l33t) y los hackers (h@ck0rz). A menudo se usa solo por diversión, aunque también puede usarse para intimidar a los principiantes (n00bs) en foros web o salas de chat en línea. Algunos usuarios escriben palabras cuestionables en leetspeak para evadir los filtros de palabras en juegos o debates en línea.

NOTE: Puede consultar una lista de traducciones comunes de leet en PC.net Leet Sheet.