Corrector ortográfico

El corrector ortográfico es una función incluida en varios sistemas operativos y aplicaciones que comprueba si hay errores ortográficos en un texto. Algunos correctores ortográficos deben ejecutarse manualmente, mientras que otros revisan cada palabra a medida que escribe.

Los primeros correctores ortográficos se incluyeron en los procesadores de texto, como Microsoft Word y Corel WordPerfect. Funcionaban comprobando cada palabra de un documento de texto con una lista de palabras del «diccionario» del programa. Si no se encontraba ninguna coincidencia, el corrector ortográfico se detenía y mostraba una alerta que indicaba que la palabra estaba mal escrita.

Los correctores ortográficos modernos funcionan de manera similar, pero incluyen varios avances. Por ejemplo, la mayoría de los correctores ortográficos ahora permiten personalizar el diccionario agregando palabras para que no se marquen como errores ortográficos en el futuro. El corrector ortográfico de Microsoft Word comprueba tanto la gramática como la ortografía. Por ejemplo, puede indicarle que use un pronombre singular en lugar de uno plural o sugerirle que use «which» en vez de «that» después de una coma en una oración.

La mayoría de los correctores ortográficos ahora realizan comprobaciones en tiempo real y subrayan las palabras mal escritas (normalmente en rojo) a medida que escribe. OS X suele corregir automáticamente los errores ortográficos comunes (por ejemplo, cambiar «teh» por «the»). También puede hacer clic derecho en una palabra mal escrita en OS X y seleccionar la ortografía correcta de una lista de opciones. Si la palabra está escrita correctamente, puede elegir «Learn Spelling» para agregarla al diccionario de OS X.

Los dispositivos móviles, como los teléfonos inteligentes y las tabletas, llevan la corrección ortográfica a un nivel completamente nuevo con la autocorrección y el autocompletado. Por ejemplo, iOS y Android corrigen automáticamente los errores ortográficos al adivinar qué letras quiso presionar en el teclado. Microsoft Windows Phone ofrece sugerencias ortográficas a medida que escribe, lo que le permite completar palabras simplemente seleccionándolas de una lista.

NOTE: El término «corrector ortográfico» puede usarse tanto como sustantivo (realizar una corrección ortográfica) como verbo (corregir ortográficamente un documento). Irónicamente, no existe una forma ortográfica oficial del término en inglés, ya que «spell-check» y «spell check» también son aceptables. Sin embargo, «spellcheck» es la forma más común.[/n]