Verificação ortográfica

A verificação ortográfica é um recurso incluído em vários sistemas operacionais e aplicativos que verifica se há erros de ortografia no texto. Alguns verificadores ortográficos precisam ser executados manualmente, enquanto outros verificam cada palavra conforme você digita.

Os primeiros verificadores ortográficos foram incluídos em processadores de texto, como o Microsoft Word e o Corel WordPerfect. Eles funcionavam verificando cada palavra em um documento de texto em relação a uma lista de palavras no “dicionário” do programa. Se nenhuma correspondência fosse encontrada, o verificador ortográfico parava e exibia um alerta informando que a palavra estava escrita incorretamente.

Os verificadores ortográficos modernos funcionam de maneira semelhante, mas incluem vários avanços. Por exemplo, a maioria dos verificadores ortográficos agora permite personalizar o dicionário adicionando palavras, para que elas não sejam marcadas como erros de ortografia no futuro. O verificador ortográfico do Microsoft Word verifica a gramática além da ortografia. Por exemplo, ele pode informar que você deve usar um pronome no singular em vez de um no plural ou sugerir que você use “which” em vez de “that” depois de uma vírgula em uma frase.

A maioria dos verificadores ortográficos agora realiza verificações ortográficas em tempo real, sublinhando as palavras escritas incorretamente (geralmente em vermelho) conforme você digita. O OS X geralmente corrige automaticamente erros ortográficos comuns (por exemplo, trocando “teh” por “the”). Você também pode clicar com o botão direito em uma palavra escrita incorretamente no OS X e selecionar a ortografia correta em uma lista de opções. Se a palavra estiver escrita corretamente, você poderá escolher “Learn Spelling” para adicioná-la ao dicionário do OS X.

Dispositivos móveis, como smartphones e tablets, levam a verificação ortográfica a um nível totalmente novo com a correção automática e o preenchimento automático. Por exemplo, o iOS e o Android corrigem automaticamente erros ortográficos adivinhando quais letras você pretendia pressionar no teclado. O Microsoft Windows Phone fornece sugestões de ortografia conforme você digita, permitindo concluir palavras simplesmente selecionando-as em uma lista.

NOTE: A expressão verificação ortográfica pode ser usada tanto como substantivo (realizar uma verificação ortográfica) quanto como verbo (verificar a ortografia de um documento). Ironicamente, não existe uma grafia oficial do termo em inglês, pois “spell-check” e “spell check” também são formas aceitáveis. No entanto, “spellcheck” é a forma mais comum.