Iniciar sesión

El verbo «iniciar sesión» se refiere al proceso de acceder a un sistema informático seguro o a un sitio web. Cuando inicia sesión en un sistema, proporciona información de «inicio de sesión» que lo autentica como usuario. Esta información suele incluir un nombre de usuario y una contraseña, aunque algunos inicios de sesión requieren información adicional, como un número PIN o la respuesta correcta a una pregunta de seguridad.

La mayoría de los sistemas informáticos se pueden configurar para exigir que los usuarios inicien sesión antes de acceder al sistema. Por ejemplo, los sistemas Mac y Windows se pueden configurar para exigir que todos los usuarios introduzcan un nombre de usuario y una contraseña cada vez que se reinicia la computadora o se reactiva después del modo de suspensión. Del mismo modo, cuando accede a un sistema remoto mediante una conexión de acceso remoto o FTP, es posible que deba iniciar sesión en el sistema.

Cuando crea una cuenta en un sitio web seguro, normalmente debe iniciar sesión en el sitio cada vez que desea acceder a la información de su cuenta. Algunos ejemplos son los sitios web de banca en línea, los sitios de redes sociales como Facebook y LinkedIn, los foros web en línea y muchos otros sitios. Cualquier sitio web que permita crear una cuenta de usuario única requerirá que inicie sesión para acceder a su información personal. La única ocasión en la que quizá no tenga que iniciar sesión en uno de estos sitios es si su información de inicio de sesión se ha almacenado en una cookie de su navegador web.

NOTE: Aunque los términos «iniciar sesión» e «inicio de sesión» suenan parecidos, tienen significados distintos. «Iniciar sesión» es un verbo y se refiere al proceso de acceder a un sistema seguro. «Inicio de sesión» es un sustantivo que se refiere a la información de inicio de sesión de un usuario, como una combinación de nombre de usuario y contraseña. Sin embargo, la expresión «acceder» es una alternativa válida a «iniciar sesión», y ambos términos se pueden usar como sinónimos.